Prevod od "zase není" do Srpski


Kako koristiti "zase není" u rečenicama:

Je to malé město, ale tak malé zase není.
Ovo je malo mesto, ali nije toliko malo.
A to mluvím z hloubky srdce, co zase není tak hluboko.
Govorim ti iz dubine svog srca, koje baš i nije preduboko.
Tak si říkám, že můj fotr zase není až tak špatnej.
Izgleda da moj otac i nije tako loš.
Zuby ujdou, ale nic zvláštního to zase není.
Zubi su joj podnošljivi, pretpostavljam, ali ništa bolji od proseka.
Doufám, že to zase není nějaký ruský špión!
Nadam se da nije opet ruska špijunaža!
Já, já ne, že bych to nikdy v životě neviděl, tak zlý to zase není.
Nemojte me pogrešno shvatiti. Iskusan sam. S jedne strane.
Dva mrtví, to zase není tak šťastný konec.
To i nije neki dobar primer. U njemu je dvoje mrtvih.
Teď vážně, tady to území zase není až tak velký.
Ej, ozbiljno.... ova oblast nije tako jebeno velika.
Hlavně se dneska snaž, ať to zase není průser.
Pobrini se... Da veèeras ishod bude drukèiji.
Nechci vás znepokojovat, protože to není na mě podobné, ale jak máme vědět, jestli to zase není past?
Ne želim zvuèati negativno, to bi bilo, znate, nekarakteristièno za mene... Ali otkud znamo da ovo nije dvostruka prijevara? Mislim, odakle znamo da je ovo...
Uvidíte, že mezi námi zase není tak velký rozdíl, jak si myslíte.
Videæete da izmeðu nas i nema tolike razlike kao što vam se èini.
Jak mám vědět, že to zase není nějaký trik Replikátorské Sam, abych ji nemohl ovládat?
Kako znam da ovo nije neki trik replikatorice Sam da me sprijeèi da je kontroliram?
Pomalu si začínám myslet, že doktorka měla nějaké imaginární představy, ale ona zase není ten typ, takže...
Skoro pa sam poèela misliti kako se doktorici priviðalo, ali - ona nije takva, pa...
Uh, divný, ale zase, není to tvá chyba.
Uh, èudno, ali opet.....nisi ti kriva.
No, lhala bych, kdybych neřekla, že tam nebyly momenty, kdy jsem si sama říkala, že šlapka zase není takové strašný způsob, jak si vydělat.
Pa, lagala bi kada ne bi rekla da je bilo trenutaka u kojima bih pomislila, "kurvo, ovo i nije toliko loš nacin za zaradu.
V laborce tolik ledniček zase není.
Ima toliko puno frižidera u laboratoriji.
Jasně, ale když ji poznáš, tak zase není tak špatná.
Oh, Nije ona tako losa dok je ne upoznas.
Vypadá to, že už tam zase není.
Da pogodimo ko nije na stanici ovoga puta?
Tak špatné to zase není, nebo ano?
То није добила толико лоше, зар не?
Tak velká jáma to zase není.
Nije ta jama baš tako velika.
Ale různě ať v tom zase není nějakej vzor.
ALI VARIRAJTE, DA RAZVLAÈENJE NE IZGLEDA ŠABLONSKI.
Možná, že obrazovka satelitní navigace je trochu daleko a možná i podvozek je o něco tvrdší, ale zase není tak nepohodlný jako mùj AMG Mercedes.
Možda je navigacija predaleko, i možda je vožnja malo tvrða ali nije neudobna kao u mom AMG Mercedesu.
Tolik jich zase není, ale je tam pilotní program pro děti neslyšících rodičů nebo sourozenců.
Pa, ne baš dosta, ali imaju novi probni program za decu sa gluvim roditeljima ili gluvim roðacima.
Je zástupce ředitele na Silvertonskej střední škole... což zase není pro mě nejlepší.
On je Zamenik direktora u Silverton srednjoj školi što nije baš divna stvar za mene.
Mohu se jen dohadovat, co způsobilo tvůj tak náhlý odchod, ovšem tolik možností zase není.
Mogu samo da nagaðam šta se dogodilo da tako naprasno odeš, a i oni svakako poprilièno nagaðaju.
Víš, je to dlouhý proces a pak zase není a podle pohledu tvé asistentky, mě vážně potřebujete zpátky.
To je dugotrajan proces,, a onda to nije, I izgleda tog asistenta napolje, Li mi je potrebno vratiti loše.
A už to zase není dobré.
I mi se vraæamo na "nije dobro."
0.28911304473877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?